人人歌唱 英语短诗
陈林江等编注, 陈林江, 杜星, 马霞编注, 陈林江, 杜星, 马霞, 陈林江等编注, 陈林江
3 (p1): 一、英语国家短诗选
3 (p1-2): Ⅰ.英国
3 (p1-3): Finis 终曲 W.S.Landor(兰多)
5 (p1-4): Rise Like Lions 像狮子那样奋起吧 P.B.Shelley(雪莱)
7 (p1-5): Pippa s Song 比芭之歌 Robert Browning(罗伯特·布朗宁)
9 (p1-6): The Sick Rose 病玫瑰 W.Blake(布莱克)
11 (p1-7): Etemity 永恒 W.Blake(布莱克)
13 (p1-8): My Heat Leaps up 我的心跳起来 W.Wordsworth(华滋华斯)
15 (p1-9): Here Dead Lie We 我们在这里安息 A.E.Housman(豪斯曼)
17 (p1-10): When I Came Iast to Ludlow 我上次来到禄如镇 A.E.Housman(豪斯曼)
19 (p1-11): An Epilogue 尾声 J.Masefield(梅斯菲尔德)
20 (p1-12): The Mosquito Knows 蚊子知道 D.H.Lawrence(劳伦斯)
22 (p1-13): The Skeleton of the Fulure(At Lenin s Tomb) 未来的框架 Hugh Mac Diarmid(休·麦克迪尔米德)
24 (p1-14): Everyone Sang 人人歌唱 S.Sassoon(萨松)
26 (p1-15): Joy 欢乐 G.Bantock(班托克)
28 (p1-16): Ⅱ.美国
28 (p1-17): In a Station of Metro 在地铁车站 E.Pound(庞德)
30 (p1-18): Meditation 沉思 Amy Lowell(艾米·洛威尔)
31 (p1-19): Falling Snow 落雪 Amy Lowell(艾米·洛威尔)
33 (p1-20): Little Lyric (of Great Importance) 非常重要的小诗 Langston Hughes(兰斯顿·休斯)
34 (p1-21): Heaven 天堂 Langston Hughes(兰斯顿·休斯)
36 (p1-22): The Negro Speaks of Rivers 黑人谈河流 Langston Hughes(兰斯顿·休斯)
39 (p1-23): I Saw a Man Pursuing the Horizon 我看见一个人在追地平线 Stephen Crane(斯蒂芬·克兰)
41 (p1-24): Watermelons 西瓜 Charles Simic(查尔斯·西米克)
42 (p1-25): Coward 懦夫 A.R.Ammons(安蒙斯)
43 (p1-26): Beasts 禽兽 Donald Hall(唐纳德·霍尔)
44 (p1-27): On Evolution 论进化 John Ciardi(约翰·西阿尔迪)
45 (p1-28): An Old Story 一个古老的故事 Howard Nemerov(霍尔德·内梅罗夫)
47 (p1-29): Ⅲ.加拿大
47 (p1-30): The Well-Wrought Um 精制的骨灰瓮 Irving Layton(欧文·莱顿)
49 (p1-31): The Bourgeois Child 资产阶级的孩子 Raymond Souster(雷蒙德·苏斯特)
51 (p1-32): The Need for Roots 需要根 Raymond Souster(雷蒙德·苏斯特)
53 (p1-33): The Six Quart Basket 六夸脱的篮子 Raymond Souster(雷蒙德·苏斯特)
55 (p1-34): The Small White Cat 小白猫 Raymond Souster(雷蒙斯·苏斯特)
57 (p1-35): Go by Brooks 走小溪 Leonard Cohen(伦纳德·科恩)
59 (p1-36): For Anne 致安妮 Leonard Cohen(伦纳德·科恩)
61 (p1-37): North Stream 北溪 F.R.Scott(斯科特)
63 (p1-38): Eclipse 日食 F.R.Scott(斯科特)
64 (p1-39): Swift Current 急流 A.J.M.Smith(史密斯)
66 (p1-40): To the Haggard Moon 致凶相的月亮 A.J.M.Smith(史密斯)
68 (p1-41): In the Street 在街上…
3 (p1-2): Ⅰ.英国
3 (p1-3): Finis 终曲 W.S.Landor(兰多)
5 (p1-4): Rise Like Lions 像狮子那样奋起吧 P.B.Shelley(雪莱)
7 (p1-5): Pippa s Song 比芭之歌 Robert Browning(罗伯特·布朗宁)
9 (p1-6): The Sick Rose 病玫瑰 W.Blake(布莱克)
11 (p1-7): Etemity 永恒 W.Blake(布莱克)
13 (p1-8): My Heat Leaps up 我的心跳起来 W.Wordsworth(华滋华斯)
15 (p1-9): Here Dead Lie We 我们在这里安息 A.E.Housman(豪斯曼)
17 (p1-10): When I Came Iast to Ludlow 我上次来到禄如镇 A.E.Housman(豪斯曼)
19 (p1-11): An Epilogue 尾声 J.Masefield(梅斯菲尔德)
20 (p1-12): The Mosquito Knows 蚊子知道 D.H.Lawrence(劳伦斯)
22 (p1-13): The Skeleton of the Fulure(At Lenin s Tomb) 未来的框架 Hugh Mac Diarmid(休·麦克迪尔米德)
24 (p1-14): Everyone Sang 人人歌唱 S.Sassoon(萨松)
26 (p1-15): Joy 欢乐 G.Bantock(班托克)
28 (p1-16): Ⅱ.美国
28 (p1-17): In a Station of Metro 在地铁车站 E.Pound(庞德)
30 (p1-18): Meditation 沉思 Amy Lowell(艾米·洛威尔)
31 (p1-19): Falling Snow 落雪 Amy Lowell(艾米·洛威尔)
33 (p1-20): Little Lyric (of Great Importance) 非常重要的小诗 Langston Hughes(兰斯顿·休斯)
34 (p1-21): Heaven 天堂 Langston Hughes(兰斯顿·休斯)
36 (p1-22): The Negro Speaks of Rivers 黑人谈河流 Langston Hughes(兰斯顿·休斯)
39 (p1-23): I Saw a Man Pursuing the Horizon 我看见一个人在追地平线 Stephen Crane(斯蒂芬·克兰)
41 (p1-24): Watermelons 西瓜 Charles Simic(查尔斯·西米克)
42 (p1-25): Coward 懦夫 A.R.Ammons(安蒙斯)
43 (p1-26): Beasts 禽兽 Donald Hall(唐纳德·霍尔)
44 (p1-27): On Evolution 论进化 John Ciardi(约翰·西阿尔迪)
45 (p1-28): An Old Story 一个古老的故事 Howard Nemerov(霍尔德·内梅罗夫)
47 (p1-29): Ⅲ.加拿大
47 (p1-30): The Well-Wrought Um 精制的骨灰瓮 Irving Layton(欧文·莱顿)
49 (p1-31): The Bourgeois Child 资产阶级的孩子 Raymond Souster(雷蒙德·苏斯特)
51 (p1-32): The Need for Roots 需要根 Raymond Souster(雷蒙德·苏斯特)
53 (p1-33): The Six Quart Basket 六夸脱的篮子 Raymond Souster(雷蒙德·苏斯特)
55 (p1-34): The Small White Cat 小白猫 Raymond Souster(雷蒙斯·苏斯特)
57 (p1-35): Go by Brooks 走小溪 Leonard Cohen(伦纳德·科恩)
59 (p1-36): For Anne 致安妮 Leonard Cohen(伦纳德·科恩)
61 (p1-37): North Stream 北溪 F.R.Scott(斯科特)
63 (p1-38): Eclipse 日食 F.R.Scott(斯科特)
64 (p1-39): Swift Current 急流 A.J.M.Smith(史密斯)
66 (p1-40): To the Haggard Moon 致凶相的月亮 A.J.M.Smith(史密斯)
68 (p1-41): In the Street 在街上…
Tahun:
1998
Edisi:
1998
Penerbit:
武汉:湖北教育出版社
Bahasa:
Chinese
ISBN 10:
7535122868
ISBN 13:
9787535122865
File:
PDF, 3.11 MB
IPFS:
,
Chinese, 1998